Пате-дузи: Искусство вышивки Кермана и душа иранских женщин

Пате-дузи — это традиционная форма вышивки، зародившаяся в провинции Керман. Она выполняется на плотной шерстяной ткани، известной как «Ариз». Опытные мастерицы Кермана создают сложнейшие узоры، используя разноцветные иглы и нити، перенося на ткань свои воображаемые сюжеты. Большинство вышивальщиц Пате — это домохозяйки، для которых это ремесло является одновременно и хобби، и способом самовыражения.

Как и другие виды прикладного искусства Ирана، Пате-дузи тесно связано с ковроткачеством. Дизайны، орнаменты и цветовые палитры этих двух искусств часто переплетаются. Сегодня Пате-дузи признано национальным достоянием и входит в число ۴۰ важнейших традиционных ремесел Ирана.

Этимология и значение

Слово «Пате» буквально означает «шерсть» и «пух». В Кермане его произносят с особым акцентом на букву «т». По сути، это ручная вышивка цветов и виноградных лоз на шерстяных шалях. Узоры на ткани не всегда следуют строгому шаблону — они рождаются в воображении мастериц، отражая их мысли и чувства، радости и печали.

Красочные нити и материалы

Для вышивки используются тонкие и яркие шерстяные нити. Палитра поражает разнообразием: темно-бордовый، черный، зеленый، желтый، оранжевый، красный и синий цвета. Основой служит Ариз — особая ткань из шерсти и пуха، которая идеально держит форму и цвет.

Применение Пате-дузи

Изделия в стиле Пате-дузи находят применение во многих сферах жизни:

• Скатерти и подставки под посуду.

• Молитвенные коврики и чехлы для Корана.

• Шторы، подушки и настенные панно.

• Декоративные подносы и конфетницы.

Одним из самых великолепных примеров этого искусства является покрывало на гробнице Шаха Нематоллы Вали в городе Махан. Это шедевр кремового цвета с тончайшей цветочной вышивкой، созданный великим мастером Фараджоллой Кермани в ۱۲۸۰ году хиджры.

Процесс создания: От эскиза до шедевра

Создание Пате — это сложный многоэтапный процесс:

1. Гарте-зани (Нанесение рисунка): Дизайн сначала рисуется на кальке، затем контуры прокалываются иглой. Через эти отверстия на ткань наносится меловой порошок (на темную ткань) или уголь (на светлую).

2. Саке-дузи (Вышивка стеблей): Сначала вышиваются контуры всех цветов и элементов.

3. Аб-дузи (Заполнение): Мастерица заполняет внутреннюю часть узоров специальной техникой.

4. Барг-дузи (Вышивка листьев): На этом этапе создаются тени и цветовые переходы зигзагообразными стежками. «Пате» на местном диалекте также означает «бутон».

5. Финал: Готовое изделие стирают и выравнивают с помощью специальных роликов، после чего оно готово к продаже.

Легендарные узоры

Самым знаменитым дизайном считается «Древо жизни». Также популярны узоры:

• Буте-Джегхе (знаменитый восточный «огурец» или пейсли).

• Кипарис (символ стойкости).

• Анималистические мотивы (особенно птицы) и геометрические фигуры.

Если вы путешествуете в Керман، обязательно посетите ремесленные лавки и мастерские. Изделие Пате-дузи станет одним из лучших и самых ценных сувениров для ваших близких.

Команда Sana Persian будет рада организовать для вас визит в мастерские Кермана، где вы сможете увидеть рождение этого искусства своими глазами. Мы с нетерпением ждем встречи с вами в Иране!