Голабатун: Золотое сияние персидской вышивки

Голабатун (Golabatoon) — это уникальный вид традиционной вышивки، который по праву считается исключительно женским искусством. Женщины и девушки Ирана посвящают этому кропотливому занятию значительную часть своего досуга. Поскольку каждая деталь создается вручную в различных эмоциональных состояниях، искусство Голабатун можно назвать зеркалом души мастерицы، отражающим ее радости и печали. Эта прекрасная техника является одним из самых значимых ремесел региона и с давних времен украшает свадебные церемонии и торжественные приемы.

Что такое вышивка Голабатун?

Само слово «Голабатун» относится к особому типу нити — шелковой основе، обвитой тончайшей полоской золота или серебра. Эта деликатная нить пришивается к ткани с помощью специального маленького крючка или иглы.

Виды нитей для вышивки

• Местный Голабатун: В прошлом такие нити производились внутри Ирана. Сегодня основными центрами производства остаются Исфахан и Тебриз، реже — Кашан، Занджан، Рашт و Мешхед.

• Импортный Голабатун: В наши дни значительная часть нитей закупается за рубежом، особенно в Индии. Из-за высокой стоимости чистого золота современные нити часто изготавливаются из сплавов бронзы с тонким золотым напылением.

Несмотря на «золотое» название، в вышивке часто используются нити и других цветов. В этих случаях техника может называться «Кам-дузи» или «Каман-дузи». Узоры наносятся на бархат، шелк، шерсть или креп различных цветов: от глубокого черного до ярко-бирюзового и бордового.

Узоры и орнаменты

Дизайны в стиле Голабатун поражают своим разнообразием. Среди них:

• Буте-Джегхе (знаменитый узор «пейсли» или «индийский огурец»).

• Торандж (цветочный медальон).

• Исламские растительные орнаменты (Eslimi).

• Сарвчех (стилизованный кипарис).

• Геометрические колонны и цветочные вазы.

Мастерицы могут копировать узоры через копирку или создавать их спонтанно، полагаясь на свою фантазию، добавляя в работу пайетки، бисер и жемчуг для усиления блеска.

Инструменты и техника исполнения

Главным инструментом в Голабатун-дузи являются «Каман» — круглые деревянные пяльцы (подобные верстаку), которые туго натягивают ткань. Метод шитья: После подготовки пялец мастерица использует тонкий крючок (размером ۱۲ или ۱۳), чтобы вытягивать нить из-под ткани наверх и обратно. Несмотря на то، что этот процесс требует огромного терпения и времени، опытные женщины работают поразительно быстро، создавая неповторимые узоры.

Применение искусства Голабатун

Золотое шитье украшает самые ценные предметы быта и гардероба:

• Праздничные платья и накидки.

• Скатерти и настенные панно.

• Чехлы для Корана и молитвенные коврики (джанамаз).

• Кошельки، футляры для ручек и аксессуары для волос.

Голабатун — это драгоценное наследие، которое может стать идеальным сувениром из вашей поездки. Мы надеемся، что во время вашего следующего визита в Казвин вы увезете с собой частичку этого золотого искусства в подарок близким.

Команда Sana Persian с нетерпением ждет возможности показать вам магию иранской вышивки в Казвине. До встречи в Иране!